Errors in PowerSchool after Version Releases

As a first line of fire, try going to Tools > Clear Recent History

Click the Cache box and click OK.

This is for Firefox but other browsers should have similar features.  This will clear out any temporary files that could be old and outdated.

Clearing cache in other browsers can be found here